武汉清美CG学院

中国原创漫画闪耀2010韩国漫画节

来源:未知  时间:2010-09-24  作者:admin

 

 中国原创漫画闪耀2010韩国漫画节

中韩双方一同庆祝中国漫画展开幕

金秋九月,“2010韩国富川国际漫画节·中国原创漫画展”在韩国富川精彩呈现。本次由中国国内具有代表性的规模化产业化创作的漫画企业、漫画家、漫画出版机构及新华社、中国文化报等重量级媒体及人员共同组成的“中国漫画代表团”于9月14日至9月19日团队形式整体出访,结合2010年第13届韩国富川国际漫画节展开中国原创漫画展及系列主题活动。

近年来中国动漫行业在以中宣部、文化部及国家新闻出版总署等各级政府大力推动与扶持下得以飞速发展,各级政府的政策中不仅设置了原创动漫专项扶持资金,更在推动中国原创漫画“走出去”方面务实性策划组织了一系列国际性推广活动,为动漫作者与动漫企业的国际化交流搭建起互动合作的商业平台。

此次在文化部的大力支持下,天津神界漫画有限公司策划、组织中国具有产业化市场化的运营理念、具有国际市场拓展空间、具有经营实体机构的代表性漫画作者如陈维东(神界)、姚非拉(夏天岛)、颜开(三剑客)、陈格雷(张小盒)等进行团体性出访展示交流。中韩双方积极协商策划了“中国漫画展示区”、“中韩漫画及出版机构交流会”、“三国演义主题文化论坛”等中国原创漫画的系列推广活动。并特别甄选出获得2008、2009文化部原创动漫扶持漫画类扶持的作者、作品,以“中国优秀漫画家作品展”的形式在本届富川国际漫画节上举行中国原创新漫画优秀作者在海外的首次集体亮相展示,向世界全面展示中国原创漫画近年的发展成果、以“大动漫”的视野积极面向国际市场,通过国际同行间的交流与沟通学习经验、提高能力,以此来推动中国漫画企业的自身系统建设以及漫画行业国际化思维建设,更希望通过此次的国际推广活动为中国漫画产业走向国际,探索全新的以企业、以产品为主的推广模式。

其中代表性主题活动:

 中国原创漫画闪耀2010韩国漫画节

中国优秀漫画家作品展

“中国漫画展区 ”及“中国优秀漫画家作品展”

中国漫画近年来在中国政府及社会各界的大力推动支持下发展态势良好,随着中国漫画消费市场的迅速形成及蓬勃发展,中国漫画逐渐建立起一套独特的漫画理论与语言体系及产业化发展趋势。此次“中国漫画展区”从产业化发展的视角将中国漫画近年的发展现状与成果全面地向国际同行展示介绍,增进中国漫画与国际漫画间的互动交流,推动中国漫画产业与国际漫画市场更广泛的合作与发展。

“中国优秀漫画家作品展”作为韩国富川国际漫画节上最为重要的展出活动之一,也是中国原创新漫画年轻作者集体第一次以专展的形式在国际上亮相展出。入选展出的漫画作者都是当前市场上最受欢迎、最具市场号召力的年轻作者,如本杰明、姚非拉、颜开、夏达、张小盒、慕容引刀、梁小龙等。全力积极将中国原创漫画新生代力量推向国际,让他们在国际平台上全方位展示自己、展示作品。不但让更多的国际同行、国际漫画读者熟悉了解他们,也积极为他们寻找更多的国际化拓展及发展机会。

中、日、韩三国关于“《三国演义》文化”主题论坛

随着中国漫画产业的日益成熟及快速发展,中国优秀的原创漫画作品在国际上取得了越来越多的成功,也受到日韩等漫画强国越来越多的重视。由天津神界漫画有限公司创作出品的原创新漫画《三国演义》,不但在国内市场获得巨大成功及诸多奖项与好评,也成功打开了日本、韩国、泰国、台湾地区等国际市场。尤其在韩国的出版还引起韩国漫画界媒体界的轰动,此次富川国际漫画节特意以中国的《三国演义》文化为核心,举办“中、日、韩三国关于《三国演义》文化主题论坛”国际性学术研讨会及“中日韩三国《三国演义》漫画原稿展示”等一系列主题活动。表明韩国富川漫画节组织方对于中国漫画代表团的到来给予了极高重视。

在本次“中、日、韩三国关于“《三国演义》文化”主题论坛”上,组织方特别邀请日本横山光辉版本漫画《三国演义》Woosio出版社编辑者Okadani Nobudaki,就做“传统文化内容《三国演义》的开发成功事例”做主题学术研讨、韩国文化财政鉴定评估员金上烨、韩国仁荷大韩国学研究所教授赵成面就“韩中日漫画《三国演义》的画法与表演特征比较分析”等主题发表观点,同时特别邀请中国天津神界漫画有限公司总编创陈维东及安徽美术出版社总编辑武忠平分别作为作者及出版方就神界漫画作品《三国演义》进行主题学术研讨发言。

 中国原创漫画闪耀2010韩国漫画节

中韩漫画出版交流会各家发言

中韩漫画家及出版机构交流会

在中国漫画代表团此次出访韩国富川国际漫画节活动中,中韩双方还特意组织中韩双方的漫画家代表及漫画机构代表的进行面对面的产业化交流与学术互动,希望以这样的产业化交流为良好开端,通过彼此的共同努力将交流会打造成为一个中韩漫画产业界常设性论坛,为中韩漫画家、漫画出版机构之间的合作搭建起一个良好平台,从而加强中韩漫画界关于漫画创作、漫画出版、漫画推广的全面交流与合作。

参观富川漫画博物馆、韩国漫画影像振兴院及漫画工作室、漫画出版社

此次组织策划方应韩国漫画影像振兴院的邀请,特别在富川漫画节固定展会活动之外,组织安排由中国政府官员、中国优秀漫画家代表、漫画出版机构及行业性的代表,集体参观韩国漫画影像振兴院、富川漫画博物馆、以及韩国漫画影像振兴院内的漫画工作室及漫画出版机构,从产业化的角度全面系统的加深对韩国整个漫画产业的了解及学习,以期对于中国国内漫画产业发展起到良好的指导与借鉴作用。

 

 中国原创漫画闪耀2010韩国漫画节

中国漫画展开幕仪式-向韩国漫画影像振兴院赠书

神界漫画“四大名著”系列漫画海外出版及数字新媒体领域海外授权签约仪式(中-韩)

中国天津神界漫画有限公司及韩国WISDOM出版社通过多年来双方的共同努力与合作,在国际性版权推广方面取得了一系列突出的成绩。中韩两国企业已经搭建起了坚固而良好的合作桥梁。韩国WISDOM出版社对于中国传统文化图书的国际推广成效斐然。中韩之间的商业合作不单成就了中韩两国之间搭建起桥梁,更借由此桥梁引入了更多的国际间的合作。最近通过双方的进一步努力,出现了中国原创漫画海外推广的最新喜人成果:“四大名著”系列漫画作品的泰文版、台湾地区中文繁体版于近期同时授权成功;越南版、意大利版目前基本洽谈成功即将签约。同时越南漫画出版社对于中国天津神界漫画有限公司的《济公传奇》、《棒槌日记》等原创漫画作品也都列入了合作出版计划之内。中国天津神界漫画有限公司再次将“四大名著”系列漫画图书《红楼梦》、《西游记》韩文版本以及全球数字新媒体领域授权韩国WISDOM出版社韩桢禄先生。

 中国原创漫画闪耀2010韩国漫画节

中韩漫画及出版机构交流会合影

【第13届韩国富川国际漫画节简介】

作为韩国最盛大的漫画盛会、享有世界声誉的国际漫坛盛事,由韩国漫画影像振兴院主办的每年一度的韩国富川国际漫画节在重点展示当今亚洲与世界漫画发展成就的同时旨在于积极推动国际漫画产业的交流与发展。自1998年开始到2001年,富川国际漫画节主要以展览韩国与海外漫画作品为主。自2002年起,主办方首次开办国际漫画博览会和富川推广项目以此来推动韩国及国际漫画产业市场的拓展,为全世界漫画家与出版社搭建国际化市场交流渠道和平台。

富川漫画节作为漫画家和发行商之间的桥梁,为两者搭建了漫画交易的平台,同时也为漫画家们提供了分享漫画创意构想、探讨漫画发展趋势的机会。此外,漫画相关产业内容的融入与丰富,使富川国际漫画节已然成为韩国及国际文化产业的盛事。

关键词: 动漫 cg

返回首页